...اللّكمة
...الخارقة
!المذهلة
...مذهـ
!الآن فرصتك
،لا، لا، لا، لا! انتظر لحظة ...لحظة فقط... انتظر... انتظر
!انطلق
...ما الّذي
!لحظة، كيف يجب أن أهبط؟
...المعذرة
شـ-شكرًا لك... رغم أنّني بسببك .أيضًا تعرضت لذلك الخطر
وبعد؟
.هذا سيّئ
وكأن ثمّة قوة أجهلها تمامًا تتدفّق باستمرار .من الخارج ولا يمكنني إلغاءها كلّها
،نجحت لبرهة حيث لمستُها .لكن ارتدّت بعد ذلك مباشرة
ماذا عسانا أن نفعل إذًا؟
يبدو أن هناك شخصًا آخرًا .يحاول إعادتها إلى طبيعتها
.لكن لا أعرف من يكون
لكن إلى حين تعطيلها ،لهذه القوّة من المصدر
.كل ما يمكننا فعله هو عرقلتها قليلاً
،بحسب ما كان يقوله هذا الشّخص
ينبغي لوجودي بالقرب منها .أن يبقي تحوّلها تحت السّيطرة
.يبدو أنّ الأمور ما زالت تتغيّر
،حسنًا
...قصدتُ عرقلتها، لا إيقافها
...ماذا تحاول أن تفعل
!سـ-سوغيتا
.كان ذلك مثيرًا للشّفقة. استهترت
هـ-هل أنت بخير؟ إذا لم تتأذّ بعد ذلك، فما مدى قوّتك يا ترى؟
يبدو أنّني سأضطرّ لإظهار .بعض الجرأة هنا
...غاية كيهارا غينسي
وما جعل الدّمية تحاول القبض ...عليّ بدلاً من قتلي
له صلة بمعلومات جديدة .يريدها منّي
،وعلى الأرجح
إنّها شفرة تحرير القيود .الخاصّة بإكستريور
أين كاميرتها؟
!تلك هي
،إن صحّت البيانات في البنك
فإن دُمى كوزاكو لا تمتلك أيّ نوع .من الأعضاء الحيويّة البصريّة
...تحسّ بمحيطها
،باستخدام تحديد الموقع بالصّدى .مثلما يفعل الخفّاش
إحساسها حادّ بما يكفي لالتقاط حتّى .نبضة قلب ضمن نطاق عشرات الأمتار
والكاميرا ليست ما هي إلاّ .مُلحق مساعد لا غير
...يستلزم هذا
الأدوات المضادّة للتّنصّت المتنقّلة .الّتي أملكها لتحقيق الأمن
حرمتُ كوزاكو الآن من عينيها وأذنيها .في الوقت الحاليّ على الأقلّ
...وأثناء هذا الوقت
.يا إلهي، شوكوهو يقظة حقًّا
لم تترك شيئًا هنا عن كيفية .تحرير قيود إكستريور
.أيّ محاولةٍ عقيمةٍ هي هذه
.تمامًا، كما توقّعت
كي يتمكّن من التّحكّم بدقّة ،بميساكا-سان بهذا الوضع
فهو بالتّأكيد بحاجة لأكثر .من طاقة إكستريور الحاليّة
.لهذا عليه تحرير القيود
لم تبقَ أيّ شفرة تشغيل رئيسيّة ،لإكستريور على ذاكرة خارجيّة
.زُرعت جميعها في دماغي فقط
...ومفتاح حمايتها سرّيّ للغاية
عدم السّماح لأحد من الخارج .بالعلم بوجودها حتّى
لكن هناك إجراءات أتّخذها .تحسّبًا لحدوث أمر كهذا
ماذا؟
هذا البناء والأبنية المحيطة به
تمتلك نظامًا أمنيًا بخلاف ،أيّ نظام عاديّ
يتضمن وجود فِخاخ عديدة قائمة .بذاتها لا يستطيع سواي تفعيلها
.ستغدو الأمور سهلة إذا نام فحسب
."تعدّد المهارات"
مع أنّني لا أمتلك عشرة آلاف عقل آخر .خلفها مثلما كانت تمتلك كياما-كُن
لكن لديّ عدد من الأشخاص ...المثيرين الّذين اختطفتُهم
.أقصد أمّنتهم واستعرت قواهم
هل من المعقول أنّك لم تتوقّعي قيامي بذلك؟
.تبًّا
.يا له من عجوز دنيء حقًّا
.لكن لم ينتهِ الأمر بعد
...إذا كان الغاز المنوّم لا يعمل، إذًا
.هذا مؤسف
هلاّ طرحت عليك سؤالاً؟
ما هو؟
،حسبما أذكر
استخلصتَ أن مستعمل القدرات الوحيد اّلذي امتلك
ما يؤهّله لبلوغ المستوى 6 كان المصنّف الأوّل، أليس كذلك؟
في الوقت الحاليّ، هو الشّخص الوحيد .القادر على تحقيق مستوى 6 ثابت
ثابت؟
،الوضع الّذي فيه ميساكا الآن
يجعل قوّتها تخرج عن السّيطرة، ممّا .يؤدّي بها للاقتراب من المستوى 6
،إذا استمرّت هكذا، فمن النّاحية النّظريّة
،عندما تبلغ نسبة اكتمال 53
.سيتحوّل عقلها إلى كيان من بُعد آخر
وعقب ذلك، سنحتاج إلى شفرة تحرير القيود
.لإبقائها عالقة في عالمنا
...بعد ذلك
،حالما تصل نسبة 100% والمستوى 6
،فإنّ عقلها وجسدها سيُنهكان تمامًا .وحسبما أرى، سوف تتفتّت كفرد
بعبارات أخرى، لا تستطيع ميساكا .تحقيق مستوى 6 ثابت
...على حساب خسارة كلّ شيء، لبرهة
،بل وأقصر من رمش العين
.سيُسمح لها بلمح عالم الآلهة
...نتيجة ذلك
إمّا أن تذبل كنجم قزم ...أبيض مُبهم، أو
تنفجر كمستعرّ أعظم، بقوّة كافية .لفتح طريق إلى عالم جديد
وأيًّا كانّت النتيجة، ما هو مؤكّد أن شيئًا ما سيحدث
وسيكون هائلاً جدًّا لدرجة مسح .هذه المدينة عن الخارطة
،إذا فُجّرت مدينة الأكاديمية
فسيطالك الانفجار أيضًا. هل تعي حتّى الكلمات الّتي تقولها؟
أنا، يطالني الانفجار؟ ما الّذي تتحدّثين عنه؟
.يتطلّب تطوّر العلم التّضحية
لهذا أكره التّعامل مع النّاس .الّذين تنقصهم سلامة العقل
تبيّن أن استخدام .هذا "الاستبصار" غير ملائم
،قد أتمكّن من إزالة العقبات
لكن إن لم أستطع تضييق النّطاق ،والمدى بشكل صحيح
.فلا أستطيع تحديد موقع هدفي
.استهلك هذا معظم وقتي
...والآن
حتّى لو استخدمتُ التّحكّم ،الذّهنيّ لقراءة ذاكرتك
يمكنكِ ببساطة استخدام نفس .القدرة لمنع ولوجي إلى عقلك
غير أنّني إذا استدرجتك إلى الحالة ،الّتي تعجزين فيها عن استخدام قدرتك
كإحداث مستوى لا يُحتمل من الألم ،أو إفقادكِ وعيك
.فسيكون من الممكن الولوج
!...أنفاسي... الهواء
،أنتِ رقيقة يا شوكوهو-كُن .لذا آمل أن تستسلمي بسرعة
.ولا بدّ أن ميساكا-كُن قادمة معك أيضًا
،عـ-عجيب! توقّعتُ تدخّلاً من كاميجو-كُن
!لكن لم أتوقّع البتّة انضمام سوغيتا-كُن كذلك
،"إضافة إلى دافع "كاسر التّصوّر
.أمتلك الآن القوّة الهائلة للمُصنّف السّابع
إنّه مشهد استثنائيّ أشبه !بتقسيم الكون على صفر
،وإذا أضيفت ميساكا-كُن إليهما !كم سيكون ذلك عظيمًا؟
لا يمكنني البقاء هنا! يجب عليّ جمع كلّ مستخدمي القدرات التّحليليّين
...والمعدّات الّتي بحوزتي لمراقبة
!يا للهول
هل هو أحمق؟
لا يهمّ، حسبما سمعت ،من كلام ذلك الأحمق
،ما دمتُ أبقي شفرة تحرير القيود آمنة
ستنجو مدينة الأكاديميّة وستكون .الضّحيّة الوحيدة هي ميساكا-سان
.لن أنساك لمدّة أسبوع على الأقل
،حسنًا، إذا كان هذا ما يحدث .فلا يسعني فعل شيء
لكن أشكّ في أنّه سيدعني .أفلت بتلك السّهولة
يا إلهي، لو كان التّحكّم الذّهنيّ قدرته .الوحيدة، لتمكّنت من التّعامل معه
ماذا يجدر بي أن أفعل مع عجوز يغشّ باستخدام "تعدّد المهارات"؟
نظامي الخاصّ لا يستطيع سوى .توفير وقت لي في مثل هذه اللّحظات
ألواح غرافيتون...؟
الحلقة 12 إكستريور (الدّماغ الخارجيّ البديل)
.يبدو أنّني كنت مخطئة
يستغرق البحث عشوائيًّا .وقتًا طويلاً جدًّا
.أحتاج لدليل أستند عليه
!وجدتها
هذه كوزاكو، صحيح؟
.حدّدت ساتن-سان المشتبه به في الفيديو
سأحوّل لك المعلومات. مضى .على الختم الزّمنيّ ثلاث دقائق
،لم تظهر في أيّ كاميرا مراقبة أخرى
!لذا أستطيع تحديد أيّ بناء تختبئ فيه
!أنا قادمة
إنّها قادمة إلى هنا مباشرة؟ !كاميرات المراقبة
!هل يغطّي أولئك آثارهم فقط؟
أنتِ متأكّدة أنّها لم تظهر في أيّ كاميرا أخرى، أليس كذلك؟
.نعم. لم تظهر في أيّ مكان
،لو كانت تحاول الانتقال إلى بناء مختلف
.لظهرت بالتّأكيد في كاميرات المراقبة
...في الدّاخل هناك
أويهارو، ثبّتي كافة الكاميرات !المتحرّكة القريبة على بناء الهدف
!عُلم
،على هذا المعدّل .سوف تمسك بها بالتّأكيد
.ر-ركّزي رجاء
يكشف الحاسوب أيّ شيء يتحرّك ويعلمنا بذلك، صحيح؟
ماذا؟
ما الأمر؟ هل وجدت شيئًا؟
!ساتن-سان، هدوء رجاء
.حـ-حسنًا
!ها هي
!أنبوب المجاري؟
شيراي-سان، الدّمية متوجّهة !نحوك بسرعة عالية جدًّا
لا شكّ إذًا؟
هل تدع دميتها تدمّر كاميرات المراقبة؟
صحيح، لا ينبغي أن ندعها تدمّر .الكاميرات وتفلت من نقطة عمياء
لكنّ كافّة الكاميرات التّوجيهيّة .في المنطقة مصوّبة على هذا البناء
ستحتاج لوقت طويل لتدمير .ما يكفي منها وتأمين نقطة عمياء
.يجب أن أنهي هذا قبل حدوث ذلك
هدف كوزاكو ليس شبكة الكاميرات، بل القضاء عليّ؟
!هذه أكبر أمنياتي
...سأستغلّ نفاد صبرها
!وأنهكها أكثر فأكثر
الآن بعد أن عرفت قدرتها ،وكيفية التّصدّي لها
...الخطر الّذي تشكّله دميتها
!هذا مؤلم
ما الأمر يا شيراي-سان؟ ...هل حدث
.أفسدتُ الأمر
.تلقيتُ قليلاً من هجومها المضاد
ماذا؟ هل أنتِ بخير؟
.ليس بالأمر الجلل
،مسّت طرفي فقط
لكنّ الجرح في ذراعي .كان أعمق بكثير
حدث هذا بعد أن بدأت جروحي .السّابقة تندمل أخيرًا أيضًا
يُفترض أن أصون هذا الجسد !لوقت زواجي
،بالرّغم من ذلك
.أنا متيقّنة الآن. كوزاكو هنا حقًّا ...بالإضافة إلى ذلك
.إنّها في الطّوابق العلويّة
،الهجوم الّذي تلقيتُه للتّوّ وجدني
بالرّغم من أنّ أدواتي المضادّة .للاستماع ما زالت قيد العمل
ما يعني أن كوزاكو بحدّ ذاتها .هي من رأتني
.وفوق ذلك، جاء الهجوم ضمن خطّ واحد .كانت تحاول أن تمسك بي بشكل خطّي
على الأرجح، وبما أنّها كانت ،تراقبني من فوق
.لم تستطع تحديد موقعي بدقّة
.ولم يكن أمامها خيار إلّا توزيع هجماتها
،إذا أتيتها من الأسفل .فلن يكون أمامها من مفرّ
ليست سوى مسألة وقت قبل .أن أمسك بها شخصيًّا
.رغم ذلك، أشعر أن هناك خطأ ما
...وكأنّ هناك شيئًا لم أنتبه له
!هذه أنت يا شوكوهو-كُن
.سامحيني على حماسي الزّائد قبل قليل .كان ينبغي أن أتصرّف بما يناسب سنّي
إحدى عيوبي هي أنّني عندما ،أرى شيئًا لم أكن أتوقّعه
.أمسي أعمى عن كلّ ما يحيط بي
.كدتُ أموت بسبب ذلك مرارًا
إذًا لِمَ لا تموت فحسب وتنهي الأمر؟
.لكنّ هذا غير مُتوقّع
وقوفك هنا تنتظرينني؟
.كنت متأكّدًا أنّك ستهربين
.أشكّ في قدرتي على الإفلاتِ من استبصارك
،إذا أمسكت بي خارج البناء
فسأكون مكشوفة تمامًا دون .أيّ وسيلة من وسائلي الأمنيّة
.لهذا أتيت لعقد اتّفاق
ما نوع الاتّفاق؟
،سأخبرك بشفرة تحرير القيود
.وستطلق سراحي مقابل ذلك
بعد التّفكير في الأمر، لم يعد يعنيني .ما يحدث لميساكا-سان
وإن كانت المدينة الأكاديميّة عن ،الخارطة ستُمحى من الخارطة
.فسوف أخرج من هنا أوّلاً
انتظرتُ هنا لأنّني لم أرد الهرب ،من مكان لآخر عبثًا
.وأستهلك كلّ الوقت الّذي لديّ للهرب
.هذا منطقيّ
...جيّد، أنا وشيكة
لكن ما النّفع الّذي سيعود عليّ به هذا الاتّفاق؟
.تحكّمي الذّهنيّ لا يعمل عليك
،ولولا قدرتي
لكنتُ مجرد حسناء جذّابة ظريفة .عادية بقوام مثير
أم أنّ لديك ميولاً لأذيّة فتيات رقيقات مثلي؟
...أربع خطوات إضافية فقط
ليس عجوزًا مليئًا بالتجاعيد مثلك، صحيح؟
...ثلاث خطوات
...خطوتان
،فخّ الذّبذبات المُثبّت فائق القوّة ."عِناق العجوز"
.حالما تدوس عليه، يأتي أجلك
الاهتزازات الّتي تنطلق عبر القدم
،يتردّد صداها وتتضخّم بينما تنتقل عبر الجسد
!لتتجمّع في رأسك
،لا تدمّر قنوات أذنيك الهلاليّة فحسب
!بل تسبّب رعشة قويّة لدماغك
...خطوة واحدة
بالتّأكيد، إذا حصلتُ على شفرة ،تحرير القيود
.فلن أكون بحاجة لك بعدها
.لكن ثمّة أمر واحد يقلقني
.كنتِ تحدّقين بهذا الموقع بكثرة
هل يوجد شيء هنا؟
!...كنتَ تعرف
.أشكّ في ذلك
!كان ذلك فخًّا
كان الفخّ الحقيقيّ تحت !قدميك طوال الوقت
.ألواح غرافيتون
تتواجد هنا عادة لتشكيل طريق ،مختصرة خاصة بي
لكن اليوم، جعلتُها تتّخذ شكل .الأرضيّة من البداية
...والآن ستعلق بينهما
هل تتفجّر قدماه؟
لا، يقوم بضغط الهواء تحت قدميه .ليجعل منه موطئ قدم
في السّابق، عندما حاول خنقي ...وحرّف تلك النّيران
!واضح أنّ لديه قدرة قاذف الرّياح
لا يمكنني إضاعة المزيد من الوقت عليك
.لن تفلتي منّي
...الآن، أنا سوف
ما رأيك بذلك؟
.نصبتُ العديد من الكمائن .هذا هو الّذي كنت أدّخره
إنّها تضغط ببطء، لهذا كان عليّ ،أخذك على حين غرّة
لكن ألواح غرافيتون لديها .هذه الميزة أيضًا
الّتقنيّة قد طُوّرت كسقّالة ،لأعمال الإنشاء
لكن يمكن توظيفها أيضًا .لسحق أذرع العجائز النّحيلة
،بهذا الألم المبرح
هل ستتمكّن من حماية نفسك من تحكّمي الذّهنيّ؟
ماذا؟
.يا لقسوتك
لا أصدّق أنّك تتنمّرين على عجوز !ضعيف بهذا الشّكل
رغم أنّه كان عليّ أن أمتلك .رسغًا من الأساس لتسحقيه
طـ-طرف اصطناعيّ...؟
ألم أقل لك؟
.تجاربي كادت تقتلني مرارًا
جسدي بأكمله كان كمقايضة عادلة .للحصول على تكنولوجيا بديلة
مع أنّني توقّعتُ تقريبًا ما كنتِ .تصبين إليه حتّى قبل هذا
إنّ أيّ شخص يتظاهر بالهرب ،ويخفي في جعبته حيلة ما
.سيُظهر لمحات توحي بهدفه الحقيقيّ
لا أدع تلك اللّمحات التّي توشك على .قلب الموازين تمرّ مرور الكرام
ولهذا السّبب تمامًا أعرف بمجرّد ...النّظر إليك الآن
أنّكِ لم تعودي تملكين حيلة .لتحسين هذا الظّرف
...شفرة تحرير القيود
.أمست بحوزتي
في الحلقة القادمة
بالتّأكيد، ينبغي أن أكون بالقرب من كوزاكو .ميتوري الآن، لكن لا أستطيع الوصول لها
الحلقة 13 نظام
ما الخطأ الّذي أشعر بوجوده هنا؟
لا يهمّ، سأجدها مع ذلك .مهما كلّف الأمر
ماذا؟ ليست شوكوهو من تتكلّم هنا، صحيح؟